Transcribe by Moliri
Aus Interviews, Führungen und Vorträgen wird ein Transkript mit Zeitmarken und Sprechern. Die App läuft auf Ihrem Rechner, die Aufnahmen bleiben dort. Sie ist freie Software.
Eine Datei, keine Installation. Läuft für sich und mit Moliri.
Aufnahmen werden Text
Ziehen Sie Audio- oder Videodateien ins Fenster, auch ganze Ordner. Transcribe erkennt, wer spricht und in welcher Sprache, und schreibt das Gesagte mit Zeitmarken auf. Applaus, Musik und Lachen stehen als Marker im Text.
Die Bibliothek zeigt jede Aufnahme mit dem Anfang ihres Transkripts, den Sprechern und dem Stand der Korrektur. Was noch läuft, steht darüber.
Hören, mitlesen, korrigieren
Der Editor spielt die Aufnahme ab und markiert die Stelle, die gerade gesprochen wird. Wo die Erkennung unsicher war, ist das Wort markiert. Korrigiert wird direkt im Text; jede Korrektur bleibt erhalten, auch wenn Sie die Aufnahme neu berechnen lassen.
Sprecher bekommen Namen und lassen sich zusammenlegen. Wichtige Stellen halten Sie als Clip mit Titel und Schlagworten fest. Hinaus geht das Transkript als Text, als Untertitel (VTT) oder als HTML für Word und MAXQDA, Clips auch als Audio- oder Videodatei.
Live mitschreiben und diktieren
Auf der Seite Live wird Sprache sofort zu Text: vom Mikrofon, vom Ton des Rechners, etwa einer Videokonferenz, oder von beidem. Auf Wunsch speichert Transcribe die Aufnahme dazu und transkribiert sie danach vollständig mit Sprechern.
Mit Strg + Alt + Leertaste diktieren Sie in jedes Programm. Der Text erscheint dort, wo der Cursor steht.
Für sich und mit Moliri
Transcribe braucht kein Konto und keine Verbindung zu Moliri. Wer mit Moliri arbeitet, verbindet beide: Im Profil von Moliri wählen Sie Transcribe für die Spracheingabe und für die Texterkennung. Dann diktieren Sie in jedes Textfeld von Moliri, und Transcribe liest den Text aus Scans, auch in Fraktur. Ton und Bild verlassen dabei den Rechner nicht.
Statt der Modelle auf dem Rechner kann Transcribe auch einen Dienst über seine API nutzen, etwa ElevenLabs oder einen Server mit OpenAI-kompatibler Schnittstelle im eigenen Netz.
Im Handbuch: Mit Moliri verbinden
Was Moliri über Transcribe nutzt
- SpracheingabeDiktieren in jedes Textfeld, der Text erscheint beim Sprechen
- TexterkennungScans und Fotos, auch Fraktur, auf diesem Rechner
- FreigabeEinmal in Transcribe, je Adresse von Moliri
Herunterladen
Transcribe ist eine einzelne Datei für Windows. Legen Sie sie in einen Ordner und starten Sie sie; neben ihr entsteht ein Ordner für Aufnahmen, Ergebnisse und Modelle. Beim ersten Start lädt die App die Erkennung aus dem Internet, zusammen einige hundert Megabyte bis wenige Gigabyte. Danach arbeitet sie ohne Internet.
Die Oberfläche ist deutsch. Für Linux und macOS lässt sich Transcribe aus dem Quelltext bauen.
Lizenz
- Quelltextgithub.com/moliri-app/transcribe
- LizenzMozilla Public License 2.0
- ModelleUnter eigenen Lizenzen, mit Namensnennung in NOTICE
Transkripte am Objekt
In Moliri hängen Interviews, Scans und ihre Texte am Objekt und sind in der Volltextsuche. In der Demo zeigen wir, wie das mit Transcribe zusammengeht.