Installieren und erster Start

Transcribe ist eine einzelne Datei, transcribe.exe, für Windows. Eine Installation braucht es nicht.

Herunterladen und starten

Auf der Seite Transcribe by Moliri Für Windows herunterladen wählen.
Die Datei in einen eigenen Ordner legen, etwa Dokumente\Transcribe. Neben ihr entsteht beim ersten Start der Ordner data mit Aufnahmen, Ergebnissen und Modellen.
transcribe.exe doppelt anklicken. Die App öffnet sich in einem eigenen Fenster und zeigt die Bibliothek. Warnt Windows, weil es die Datei noch nicht kennt, startet sie über Weitere Informationen und Trotzdem ausführen.

Rechts unten in der Taskleiste erscheint das Symbol von Transcribe. Ein Klick darauf öffnet das Fenster, ein Rechtsklick zeigt Einstellungen und Beenden. Wer transcribe.exe ein zweites Mal startet, bekommt nur das Fenster der laufenden App.

Der erste Start

Beim ersten Start lädt Transcribe aus dem Internet, was es zum Erkennen braucht: die Erkennungs-Runtime, FFmpeg für Audio und Video und die Modelle für Sprache, Sprecher und Geräusche. Zusammen sind das einige hundert Megabyte bis wenige Gigabyte. Eine Leiste unten im Fenster zeigt, was gerade lädt. Die Oberfläche lässt sich schon nutzen; Aufträge beginnen, sobald alles bereit ist.

Bibliothek von Transcribe beim ersten Start: unten die Leiste „Erste Einrichtung (3/9): lade Spracherkennung (Parakeet v3)“ mit Fortschrittsbalken

Während der ersten Einrichtung lässt sich die Bibliothek schon füllen.

Danach arbeitet Transcribe ohne Internet. Was erst später gebraucht wird, etwa die Texterkennung oder ein Modell für Fremdsprachen, lädt die App beim ersten Gebrauch nach. Unter Einstellungen → Speicher und Modelle steht, was installiert ist und was „bei Bedarf“ kommt.

Scheitert ein Download, steht das in derselben Leiste. Dann die App neu starten oder unter Einstellungen erneut laden.

Grafikkarte

Hat der Rechner eine Grafikkarte von NVIDIA, fragt Transcribe einmal, ob sie die Erkennung beschleunigen soll. GPU-Laufzeit laden holt die nötigen Bibliotheken, etwa 500 MB, auf Wunsch auch die fehlenden Teile direkt von NVIDIA; damit stimmen Sie den Lizenzbedingungen von NVIDIA zu. Nur Prozessor nutzen lässt alles, wie es ist. Ändern lässt sich das jederzeit unter Einstellungen → Grafikkarte.

Wo die Daten liegen

Alles liegt im Ordner data neben der App: Aufnahmen in audio, Transkripte und Korrekturen in results, die Modelle in models. Zum Sichern oder Umziehen genügt es, den Ordner zu kopieren. Einstellungen → Speicher und Modelle zeigt die Ordner mit ihrer Größe und öffnet sie.

Mit Windows starten

Unter Einstellungen → Andere Programme stehen drei Schalter:

Schalter	Wirkung
Im Hintergrund bereit	Die Erkennung bleibt geladen, eine Aufnahme beginnt sofort. Programme wie Moliri dürfen Transcribe das Mikrofon aufnehmen lassen. Belegt etwa 1 GB Arbeitsspeicher. Anfangs an
Mit Windows starten	Transcribe startet beim Anmelden ohne Fenster und wartet als Symbol in der Taskleiste
Nach dem Schließen weiterlaufen	Das Fenster zu schließen beendet die App nicht; sie bleibt in der Taskleiste und nimmt weiter Aufträge an

Wer Transcribe mit Moliri nutzt, schaltet Mit Windows starten ein. Dann ist die App da, sobald Moliri sie braucht.

Erkennung über einen Dienst

Statt der Modelle auf dem Rechner kann Transcribe einen Dienst über seine API nutzen. Unter Einstellungen → Erkennung stehen drei Wege:

Weg	Bedeutung
Nur auf diesem Rechner	Die Modelle laufen hier, keine Aufnahme verlässt den Rechner
Nur über eine API	Die Aufnahmen gehen an einen Dienst, im Internet oder im eigenen Netz. Die App lädt dafür keine Modelle
Beides	Je eine Vorgabe für Live und für ganze Aufnahmen; in der Bibliothek lässt sich je Aufnahme wählen

Zur Wahl stehen ElevenLabs und Dienste mit OpenAI-kompatibler Schnittstelle, etwa ein eigener Server im Haus. Adresse, Modell und Schlüssel tragen Sie dort ein.